ဘေလာ့ဘ္ ၊ ဘေလာ့ဘ္ဂါ ၊ ဘေလာ့ဘ္ဂင္း

ဘေလာ့ဘ္ ၊ ဘေလာ့ဘ္ဂါ ၊ ဘေလာ့ဘ္ဂင္း

1997 ခုနစ္က ရုိးေဘာက္၀စ္စဒမ္းကြမ္ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္မွာ စေတြ ့ ရတဲ့ ေ၀ါဟာရ လုိ ့
အဆုိရိွပါသည္။ စသုံးစဥ္က weblog ပါ။ ေနာက္မွ အတုိ ခ်ဳံ ့ ၿပီး Blog ျဖစ္လာရာ
ကေန တြင္က်ယ္လာတဲ့ေ၀ါဟာရျဖစ္ပါတယ္။
အတိက်ဘာသာျပန္ဖို ့ မလြယ္တာမို ့ ဘေလာ့ဘ္ လုိ ့ဘဲထားလုိက္ၾကပါစုိ ့။ အဓိပ္ပါယ္က ကြန္ျပဴတာကီးေဘာက္ ဒါမွမဟုတ္ ဆဲလ္ဖုံးသုံးၿပီး ကုိယ္ေျပာခ်င္
တာ ေရးခ်င္တာ ေတြေရးလုိ ့ ရတဲ့ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္ ေတြကုိေခၚပါတယ္။ မ်ားေသာ အားျဖင့္ နိတ္တဓူ၀ ကိတ္စ ေတြကုိမွတ္ တမ္းတင္ၾကတာမို ့အင္တာနက္ ဒုိင္ယာရီ လုိ ့ လည္းေခၚၾကတာရွိပါတယ္။ တခ်ဳိ ့ကကုိယ္ပုိင္ ၀က္ဘ္ဆုိဒ္ေတြ တင္ၿပီး ကုိယ္ပုိင္ ဘေလာ့ဘ္ေတြ ေထာင္ၾကတာ ရွိသလုိ ဘယ္သူမဆုိ တျပားမွ
ေပးစရာ မလုိဘဲ ဖရီး ၀င္ေရးလုိ ့ ရတဲ့ ၀က္ဘ္ဆုိဒ္ေတြလည္း အမ်ားႀကီး ရွိပါ
တယ္။
ဘေလာ့ဘ္ကာ (Blogger) ဆုိတာက အဲဒီလုိ မိုးေပၚမွာ စာေရး တဲ့သူေတြ ကုိေခၚ
ပါ။ ေနာက္ပုိင္း အင္တာနက္ ဂ်ာနယ္လစ္လုိ ့ ေခၚၾကတာရွိရဲ ့။သူ ့ အေၾကာင္းနဲ ့ သူလုိ ့ ဆုိရပါလိမ့္မယ္။ ဒီလုိ ဘေလာ့ဘ္ေပၚ စာေရးတာမ်ဳိးကုိ ဘေလာ့ဘ္ဂင္း
(Blogging) လုိ ့ ေခၚပါတယ္။ ေနာက္ပုိင္း Blogger ေတြစုၿပီး အေၾကာင္းရာ တခု
ကုိ “တည္” ေဆြးေႏြးတာလဲ Blogging လုိ ့ သုံးလာၾကတယ္။
ဘေလာ့ဘ္လွဳပ္ရွားမွဳက စခါစ ကေတာ့သာမန္ လုိ ့ ေျပာႏုိင္ပါတယ္။ ကုိယ့္ရင္ထဲ
ရွိတာ၊ ကုိယ့္စိတ္ထဲရွိတာ ခ်ေရးလုိက္တဲ့သေဘာမို ့ ဒုိင္ယာရီ ေရးတာနဲ ့ တူပါ တယ္။ မကြာလွပါဘူး။ ေရးၾကေျပာၾက အေၾကာင္းအရာက လည္းပုဂ္ဂုိလ္းေရး သက္သက္ မ်ားပါတယ္။ “မာမီးကေျပာတယ္ ဒီေန ့ မိုးရြာမယ္တဲ့” စတာမ်ဳိး ေနာက္ အမ်ားနဲ့သက္ ဆုိင္တဲ့ကိတ္စ၊ လူ ့ အဖဲြ ့အစည္းနဲ့ ဆက္စပ္ေနတဲ့ ကိတ္စ
ေတြပါ ဘေလာ့ဘ္လုပ္လာၾကတယ္။ ဘေလာ့ဘ္ကာ အခ်င္းအခ်င္း ေဆြးေႏြးၾက
တာ ေ၀ဖန္ၾကတာ ရွိလာတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း အင္တာနက္ ဂ်ာနယ္လစ္ လုိ့ေခၚ
ၾကတာထင္ပါရဲ ့။
ဘေလာ့ဘ္ လွဳပ္ရွားမွဳရဲ ့ ထူးျခားခ်က္က ဘာအကန့္အသတ္ အထိန္းအခ်ဳပ္မွ မရွိ
တာ၊ ဥပေဒနဲ့ ကန့္တာ ထိန္းတာ မေျပာနဲ့ အယ္ဒီတာေတာင္ မရွိဘူး။ ကုိယ္ေရး
ခ်င္ ေျပာခ်င္တာကုိ လြတ္လြတ္ လပ္လပ္ ခ်ေရးၾကတယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ နာမည္၀ွက္ နဲ့ ေရးၾကတာ မ်ာလို့ မေၾကနပ္တဲ့ လူေတြဘက္ ကလည္း အေရးယူ
ဘုိ့ မလြယ္ပါဘူး။ အခုလုိ အထိန္း အခ်ဳပ္ မရွိလုိ့ ဗရမ္းဗတာ ျဖစ္တာမ်ဳိး ရွိသေလာက္ ရွိေပမယ့္ လြတ္လပ္ ပြင္းလင္းတဲ့ သတင္း စီးဆင္းမွဳကုိ အားေပးတာ
ေတာ့ အမွန္ဘဲ။ ႏိုင္ငံေရး အခြင့္အေရး (citizen right) ကုိ အျပည့္ အ၀အသုံးခ်
တာမို့ ႏိုင္ငံသား ဂ်ာနယ္လစ္ (citizen journalist) လုိ့ေခၚၾကတာလည္း ရွိတယ္။
မီဒီယာေလာက အေနနဲ့ ဘေလာ့ဘ္ကာ ေတြကုိအေလးထား လာရတဲ့ကိတ္စ ကေတာ့သူတုိ့ရဲ ့ ခရာမွဳတ္သူ (whistle blower) အခန္း က႑ ေၾကာင့္လုိ့ဆုိပါ
တယ္။ C.B.S. လုိအေက်ာ္အေမာ္ ေဒးယ် မီဒီယာႀကီး ကုိေတာင္ ဘေလာ့ဘ္ ေတြ
ကဖြင့္ခ် ဖူးလုိ့ မီဒီယာ အေတာ္မ်ားမ်ား ကျဖဳံၾကပါတယ္။ တၿပိဳင္နက္တည္း မွာဘဲ
ေျမေပၚ မီဒီယာေတြ ဘယ္လုိမွရႏိုင္ ဘုိ့ မလြယ္ေလာက္တဲ့ သတင္းဦး သတင္းထူး
ေတြ ေပးႏိုင္တာမို့ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြ အားကုိးရာလည္း ျဖစ္ျပန္တယ္။ တံခါး ဖြင့္ စူးစမ္း ေလ့လာၾကတဲ့သတင္းခန္းမ ေတြ (open-source newsrooms) ေတြ အြန္း
လုိင္း မွာ အၿပိဳင္ အဆုိင္ ေပၚလာတာ ဘေလာ့ဘ္ကာ ေတြရဲ့ ေက်းဇူးေၾကာင့္လုိ့
ေျပာႏုိင္စရာရွိပါတယ္။
အီရတ္စစ္ပြဲ အႀကိဳကာလ ကစၿပီး မီဒီယာေလာကသားေတြ မကေတာ့ဘူး
ႏိုင္ငံေရးေလာက ကပါ ဘေလာ့ဘ္ဂါ ေတြကုိအေလးထား ေစာင့္ၾကည့္
လားရေတာ့တယ္။ အထူးတျဖင့္ ဘုရွ္ အစုိးရရဲ့ အီရတ္စစ္ပဲြ ေပါလစီ ကုိ ေ၀ဖန္ေထာက္ျပတဲ့ အမည္မသိ ဘေလာ့ဘ္ဂါ ေတြရဲ့ သေဘာထား အျမင္ ဆုိရင္
စစ္မဟာ ဗ်ဴဟာ ဆုိသူေတြေတာင္ လက္ဖ်ားခါ ရတယ္ဆုိဘဲ။ ပညာရွင္ တခ်ဳိ ့
ကဆုိရင္ ဘေလာ့ဘ္ဂါ ေတြကုိ ဆုိဒ္ဘာ ဒီမုိကေရစီး က်င့္သုံးေနၾကတဲ့ ပထမဆုံး
“ခရု ဆိတ္တာ” ေတြလုိ့ေတာင္ အမြန္းတင္ၾကတယ္။
ဘာဘဲျဖင့္ျဖင့္ ဘေလာ့ဘ္ လွဳပ္ရွားမွဳက စတာ ဘာမွမၾကာလွ ေသေပမယ့္ အံၾသ ေလာက္ေအာင္ အျပန့္က်ယ္ လာတာေတာ့ ေသခ်ာတယ္။ အခုေလာေလာဆယ္ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္ ေပၚမွာ ဘေလာ့ဘ္ေပါင္း သန္း၀က္ ေက်ာ္ေနၿပီးလုိ့ သိရတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု တခုတည္းမွာဘဲ ဘေလာ့ဘ္ဂါ ပရိတ္သတ္ (32)သန္း
ရွိလာၿပီးလုိ့ ဆုိပါတယ္။ နယူးတုိင္မ္း ဂ်ာနယ္လစ္ “ေတာမတ္ဖရီးမင္း” ကေတာ့
ဘေလာ့ဘ္ လွဳပ္ရွားမွဳ ကုိ ‘တံခါးမရွိ ဓါးမရွိ စူးစမ္းေလ့လားေရး’ (open-source)
လုိ့အကဲ ျဖတ္တယ္။ ကဘာႀကီးကုိ အျဖားခတ္ လုိက္တဲ့ ရုိက္ခ်က္တခုလုိ့လည္း
ဆုိပါတယ္။
(ေက်ာ္၀င္းရဲ့ “ဆုိက္ဘာဓေလ့ အေထာက္အကူမ်ား” 2006 ႏုိ၀င္ဘာလထုတ္ စာအုပ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပထားျခင္ျဖစ္သည္။)