Applying Colleges in USA
(Written by)
Yan Aung
Wabash College
Indiana, USA
2 of 10
Applying Colleges in USA
America မွာေက်ာင္းတက္မယ္ဆုိရင္ TOEFL ကုိမေၿဖမေနရ ေၿဖရပါတယ္။ Scholarship
ပါေလွ်ာက္မယ္ဆုိရင္ SAT-I, SAT-II စတာေတြကုိဆက္ေၿဖရပါမယ္။ ဒီေတာ႔ TOEFL
ဆုိတာဘာလဲ၊ ဘယ္လုိ Beat လုပ္လုိ႔ရႏုိင္မလဲ ဆုိတာေတြကို ကၽြန္ေတာ္စေၿပာလုိပါတယ္။
TOEFL ၃ မ်ိဳးရွိပါတယ္.
1. PBT (Paper-Based Test)
2. CBT (Computer-Based Test)
3. iBT (Internet-Based Test) ေတြပါ.
iBT ကုိၿမန္မာႏုိင္ငံမွာ Aသုံးၿပဳေနၿပီလုိ႔ ႀကားရပါတယ္. (မဟုတ္ရင္လည္း ၿပန္ေၿပာေပးပါ)။
ဒါကေတာ႔ အဲဒီ႔ Test ေတြ အေႀကာင္းကုိ Detail ရွင္းၿပေပးထားတာပါ.
ဘာသာမၿပန္ေပးေတာ႔ပါဘူး။ မရွင္းတာရွိရင္ ေမးပါ။
Since its introduction in late 2005, the Internet-based test (iBT) has progressively
replaced both the computer-based (CBT) and paper-based (PBT) tests. The iBT
has been introduced in phases, with the United States, Canada, France,
Germany, and Italy in 2005 and the rest of the world in 2006, with test centers
added regularly.
The demand for test seats remains very high even after almost a year after the
introduction of the test: Candidates have to wait for months since short-term test
dates are fully booked. The four-hour test consists of four sections, each
measuring mainly one of the basic language skills (although some tasks may
require multiple skills) and focusing on language used in an academic, highereducation
environment. Note-taking is allowed in the iBT.
3 of 10
1. Reading
After each academic reading passage (out of 3–5), questions are posed about
content, intent of the author, and ideas inferred from the passage. New types of
questions in the iBT require paraphrasing, filling out tables, or completing
summaries. Generally prior knowledge of the subject under discussion is not
necessary to come to the correct answer, though a priori knowledge may help.
2. Listening
Questions refer to the content and intent of the phrases, as well as to the
speakers' attitude and meaning, either in short conversations or in lectures.
3. Speaking
New to the iBT, this section contains questions relating to personal experiences
or preferences, as well as tasks that also involve reading passages and listening
to short conversations and lectures. Test takers are expected to convey
information, explain ideas, and defend opinions clearly, coherently, and
accurately.
4. Writing
One task requires test takers to defend a position relative to a specified general
topic. In the other task, a reading passage and a lecture are presented, and test
takers must answer a question relating the main points of both the passage and
the lecture.
(Detailed descriptions and samples are available at the official website.)
4 of 10
Computer-based
The computer-based test (CBT) was abolished on September 30, 2006. It is
divided into four sections, measuring language proficiency in listening, structure
(grammar), reading and writing. Note-taking is not allowed.
1. Listening Comprehension (45–70 minutes)
* Type of Questions: Conversations between two or more people in academic
environments. Short conversations between students and lectures may be
possible conversations. Questions are basically of the who said what type.
2. Structure (grammar) (15–20 minutes)
* Type of Questions: Identify the erroneous word(s) in the sentence. Fill in the
blanks using the appropriate word.
3. Reading Comprehension and Vocabulary (70-90 minutes)
* Type of Question: Questions are posed about content, intent of the author,
and ideas inferred from each of the 3–4 passages given.
4. Essay Writing (30 minutes)
* Type of Question: To write an essay on a given general topic and take a
position toward it, e.g., "Is stem cell research necessary? Explain your stance."
The Listening and Structure sections are computer-adaptive, meaning that the
difficulty level of each question depends on the correctness of previous
responses.
Three subscores are obtained, each of which is given on a 0–30 scale: Listening,
Structure/Writing (combined), and Reading. These subscores are averaged to
obtain the final score, which is on a 0–300 scale. The Writing score is reported
separately, on a 0–6 scale.
5 of 10
Paper-based
In areas where the iBT and CBT are not available, a paper-based test (PBT) is
given. The PBT tests essentially the same skills as the CBT, albeit with some
differences, noticeably the number of questions (which is higher in the PBT) and
the score scales. The final PBT score ranges between 310 and 677 and is based
on three subscores: Listening (31–68 ), Structure (31–68 ), and Reading (31–67
). Unlike the CBT, the score of the Writing section (referred to as the Test of
Written English, TWE) is not part of the final score; instead, it is reported
separately on a scale of 0–6.
6 of 10
Overview of the verview Schools and TOEFL
ဒီေတာ႔ iBT, CBT, PBT ၿဖစ္ခ်င္ရာၿဖစ္စမ္းပါေစ။ သူတုိ႔ကို Beat လုပ္ဖုိ႔နည္းလမ္းကေတာ႔
သိပ္မကြာပါဘူး။ TOEFL Aတြက္ Practice လုိပါတယ္။ မ်ားမ်ားေလ႔က်င္႔ရင္
တစ္ခ်ိဳ႔ေနရာေတြမွာ ဘာေၿပာမွန္းမသိလုိက္တာေတာင္မွ အေၿဖမွန္ကုိ ရႏုိင္ပါတယ္။ ဘာလို႔
ဒီအေၿဖမွန္တာလည္းလုိ႔ TOEFL ကၿပန္မေမးပါဘူး။ ဒါကုိက အားသာခ်က္တစ္ခုပါပဲ။ ဒီေတာ႔
သူ႔ရဲ႔ Trick ေလးေတြကုိ ေရွာင္တတ္တိမ္းတတ္၊ အသုံးခ်တတ္ဖုိ႔ မ်ားမ်ားေလ႔က်င္႔ပါ။
ကၽြန္ေတာ္ TOEFL ေၿဖခဲ႔တုန္းက ရင္းႏွီးခဲ႔ရတဲ႔ ကုိယ္ေတြ႔ေလးေတြကုိ
ညွပ္ညွပ္ၿပီးေၿပာသြားပါမယ္။
ေက်ာင္းေလွ်ာက္တဲ႔အခါမွာ ကုိယ္ေလွ်ာက္တဲ႔ေက်ာင္းရဲ႔ Criteria ကုိ အရင္စုံစမ္းပါ။ ဘာ Test
ေတြလုိမလဲ။ ဘယ္လုိ Recommendation ေတြေတာင္းလဲ။ International Student ေတြရဲ႔
အခ်ိဳး ဘယ္ေလာက္ေလာက္ရွိလဲဆုိတာေတြ အပါအ၀င္ အဲဒီ႔ေက်ာင္းရဲ႔ Rank
ကုိလည္းသိေနပါေစ။ America မွာ ေက်ာင္းေတြ ၄၀၀၀ နီးပါးေလာက္ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔
Aားလုံးမေကာင္းပါဘူး။ တစ္ခ်ိဳေက်ာင္းေတြဆုိ ပုိက္ဆံကုိပဲ Uီးတည္ထားတယ္။ ဘာေမးေမး
ပုိက္ဆံပဲ။ Aဲဒီ႔ေတာ႔လည္း Forget it! ေပါ႔။ ေက်ာင္းေပါပါတယ္။ ဒါေႀကာင္႔လည္း
Aခ်ိန္ယူၿပင္ဆင္ဖုိ႔လုိပါတယ္။
ေက်ာင္းအေႀကာင္းနဲ႔ TOEFL အေႀကာင္း ယွU္ေၿပာသြားပါမယ္။ ေက်ာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးရွိတဲ႔အထဲက
ကုိယ္သေဘာက်တဲ႔ေက်ာင္းကုိ ေရြးၿပီးရင္ Email Contact မွန္မွန္လုပ္ပါ။
Aားမနာတမ္းေမးပါ။ အိမ္မွာ ေက်ာင္းေတြကုိ list လုပ္ထားၿပီး Data ေလးေတြခ်ေရးထားပါ။
ဥပမာေၿပာရရင္
1. School Name
2. Contact Address, Email, Person, etc...
3. Minimum TOEFL Requirement
4. SAT Required?, If which one? SAT-I or SAT-II or both?
5. Application Deadline, Rolling Admission?, EA?, ED?
6. Annual Tuition Fees
7. Academic Reputation
8. Selectivity
7 of 10
ဒါက Uပမာပါ။ ကုိယ္ႀကိဳက္သလုိလုပ္ႏုိင္ပါတယ္။ EA, ED Aေႀကာင္းထပ္ရွင္းၿပပါမယ္။ EA
ဆုိတာ Early Admission ပါ။ ဒီေက်ာင္းကုိ Aရမ္းႀကိဳက္လုိ႔ တစ္ၿခားေက်ာင္းေတြထက္
ဦးစားေပးၿပီးတင္လုိက္ပါတယ္ဆုိတဲ႔ပုံစံမ်ိဳးေပါ႔။ Deadline က Regular Deadline
ထက္တစ္လေလာက္ ပုိေစာတတ္ပါတယ္. Scholarship Fund ေတြဘာေတြရွိရင္ ကုိယ္႔ကုိ
ဦးစားေပးစဥ္းးစားေပးပါတယ္။ Contract မရွိပါဘူး။ ဒီေက်ာင္းကုိရလည္း
တစ္ၿခားေက်ာင္းေတြက Admission ရရင္ သြားတက္လုိ႔ရပါတယ္။ No Bond ပါ.
ED ကေတာ႔ Early Decision ပါ. EA နဲ႔ တူတူပါပဲ။ ဒါေပမယ္႔ Sign ထုိးရတယ္။ Admission
ရရင္ ဒီေက်ာင္းကုိပဲတက္ပါမယ္ေပါ႔။ ဒါက EA နဲ႔ ED ပါ။ ေကာင္းတာလည္းရွိသလုိ
ဆုိးတာလည္းရွိပါတယ္။ ေကာင္းတာက UီးစားေပးစU္းစားတယ္။ Scholarship ရွိရင္လည္း
ကုိယ့္အတြက္ ဦးစားေပးတယ္။ မေကာင္းတာက ဒီေက်ာင္းရၿပီးမွာ
ဒီ႔ထက္ပုိေကာင္းတဲ႔ေက်ာင္းေတြရရင္ သြားလုိ႔မရတာပါပဲ။ (မရွင္းရင္ဆက္ေမးပါ.)
Rolling Admission ကေတာ႔ Deadline မရွိပါ။ ဒါေပမယ္႔ Aရမ္းႀကီးေတာ႔လည္း
ေနာက္က်ၿပီးမွ သြားမေလွ်ာက္နဲ႔ေပါ႔။ တစ္ခုခုလုိရင္ လိုက္ဖို႔ အခ်ိန္မမီွတာေတၿြဖစ္တတ္လို႔
အားလုံးကုိေစာေစာၿပီးေအာင္သာလုပ္ထား၊ ေလွ်ာက္ထားေစခ်င္ပါတယ္.
အႀကမ္းဖ်င္း Deadline ေတြကေတာ႔ August (Fall Semester) မွာ
လာတက္ခ်င္သူေတြAတြက္ December 15, Jan 2, or Jan 15
ေလာက္ၿဖစ္တတ္ႀကပါတယ္။ Postmarked Date ပါ။ January (Spring Semester)
မွာလာတက္ခ်င္သူေတြAတြက္ June~August ထဲမွာ Deadline ေတြရွိပါတယ္။
အႀကမ္းဖ်င္း TOEFL Requirement ကေတာ႔ PBT (500~550) ပါ. CBT Equivalent
ကေတာ႔ (173~213) ပါ။ Scholarship ေလွ်ာက္ခ်င္သူမ်ားကေတာ႔ TOEFL ကုိ 580
ေလာက္ Minimum လုိပါတယ္။ 600 ေက်ာ္ရင္ စိတ္ခ်ရပါတယ္။
8 of 10
Public and Private Colleges (U.S.A)
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက U.S မွာေက်ာင္းတက္မယ္႔ကိစၥေၿပာလုိက္တာနဲ႔
ေက်ာင္းစရိတ္ေစ်းႀကီးတယ္ဆုိၿပီး စေၿပာႀကပါတယ္။ ဟုတ္ပါတယ္။ မၿငင္းလုိပါဘူး။ ဒါေပမယ္႔
ေက်ာင္းစရိတ္ထက္ အေရးႀကီးတာေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ေက်ာင္းစရိတ္ကိစၥကုိ
ကၽြန္ေတာ္သိပ္ၿပီးေတာ႔ ေခါင္းထဲမထည္႔ေစခ်င္ေသးဘူးဗ်။ တစ္ၿခားကိစၥေတြ
အမ်ားႀကီးရွိေသးတယ္။ အဲဒါေတြကိုေၿပာေနရင္းနဲ႔ ေက်ာင္းစရိတ္ကို ဘယ္လုိ
ေၿဖရွင္းႏုိင္မလဲဆုိတာ ညွပ္ေၿပာသြားပါမယ္။
ဘာအေရးအႀကီးဆုံးလဲ။
ေအာင္စိတ္ပါ။ ကုိယ္႔ကုိယ္ကုိ ယုံႀကည္မႈစထားတတ္ဖုိ႔ အရမ္းအေရးႀကီးပါတယ္။
ယုံႀကည္မႈတစ္ခုဟာ အခက္အခဲေပါင္းမ်ားစြာကုိ ေသးငယ္သြားေစႏုိင္ေလာက္တဲ႔
စြမ္းAားတစ္ခုေပးပါတယ္။ ငါ U.S ကုိေရာက္ရမယ္လုိ႔ ေအာင္စိတ္စထားလုိက္ပါ။
အဲဒီ႔စိတ္မရွိရင္ေတာ႔ ရွိေAာင္ ခုပဲစေမြးလုိက္ပါ။ Ok. U.S ကုိလာေတာ႔မယ္႔လူတစ္ေယာက္ကို
ေAာင္ႏုိင္ေရးနည္းလမ္းေတြ ကၽြန္ေတာ္စေၿပာပါမယ္။
ကုိယ္ေလွ်ာက္မယ္႔ေက်ာင္းေတြ၊ ကုိယ္စိတ္၀င္စားတဲ႔ ေက်ာင္းေတြကုိ List လုပ္ၿပီး မွန္မွန္
Contact လုပ္ဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ေရးခဲ႔ၿပီးပါၿပီ။ U.S မွာ ေက်ာင္း အဓိက ၂ မ်ိဳး ရွိပါတယ္။ Private နဲ႔
Public ပါ။ Private Colleges ေတြက ကုိယ္ပုိင္ Fund နဲ႔ ကုိယ္ပုိင္ Trustee Board
Aဖဲြ႔ရွိပါတယ္။ သူတို႔ကုိ Aစုိးရကလည္း နည္းနည္းေထာက္ပါတယ္။ Public Colleges
ေတြကေတာ႔ Government-Funded Schools ေတြပါပဲ။ အားသာခ်က္နဲ႔
အားနည္းခ်က္ေတြကုိ္ေရးၿပပါမယ္။
Private
ေစ်းႀကီးတယ္။ တစ္ႏွစ္ကုိ U.S $ 30,000 ပတ္၀န္းက်င္မွာ ရွိတယ္။ နာမည္ပုိႀကီးႀကတယ္။
Aလုပ္ရွင္ေတြႀကိဳက္တယ္။ ပညာေရး Aဆင္႔Aတန္းၿမင္႔မားတယ္။ Scholarship Programs
ေတြရွိတယ္။ ရက္ရက္ေရာေရာေပးတတ္တယ္။ Full Scholarships Aထိ Provide
လုပ္တတ္ႀကတယ္။ အၿပိဳင္အဆုိင္မ်ားတယ္။ admission ခက္တယ္။ TOEFL အၿပင္ SAT
Scores ေတြပါေတာင္းတတ္ႀကတယ္။ ေနာက္ဆုံးတစ္ခုက Counselor နဲ႔ Visa Interview မွာ
တစ္ပန္းသာတယ္။ (Counselor က Public School သြားမယ္႔သူေတြကုိ
နည္းနည္းေလးပုိရစ္တတ္တယ္။ But, it’s not a big deal ပါ။ ဒါေပမယ္႔
သိသင္႔သိထုိက္တာမွန္သမွ် ကၽြန္ေတာ္ မခ်န္ထားခဲ႔ခ်င္ဘူးေလ)
9 of 10
Public
ေစ်းသက္သာတယ္။ တစ္ႏွစ္ကို U.S $ 8,000~15,000 ပတ္၀န္းက်င္မွာပရဲ ိွတတ္ႀကတယ္။
ေစ်းသိပ္ႀကီးတဲ႔ public school ေတာင္ 25,000 ကုိ မေက်ာ္ဘူး။ public schools ေတြ
ပုိမ်ားတယ္။ ပညာေရး Level မဆုိးႀကပါဘူး။ အလုပ္ေလွ်ာက္ရင္ေတာ႔ နည္းနည္း Challenge
ၿဖစ္တတ္တယ္။ ကုိယ္႔ရဲ႔ ၿပိဳင္ဘက္ေတြက Private ေက်ာင္းက လာတဲ႔သူေတြဆုိရင္ေပါ႔။
ကုိယ႔္ရဲ႔ Grade ေတြ၊ Activity ေတြ၊ Resume ေတြ ေကာင္းမယ္ဆုိရင္ေတာ႔ ေအးေဆးပါ။
Scholarship သိပ္မေပးပါ။ Admission လြယ္ပါတယ္။ TOEFL ေလာက္ပဲ Aဓိက
ေတာင္းတတ္ႀကပါတယ္။
ဒီေတာ႔ ဘာေလွ်ာက္မလဲ။ ဘာTest ေတြေၿဖထားသင္႔သလဲ။ ကုိယ္႔ကုိယ္ကုိယ္ၿပန္ေမးပါ။ SAT
(Scholastic Aptitude Test) က Challenge ၿဖစ္တယ္။ အခ်ိန္နည္းနည္းေပးရတယ္။
ႀကိဳးစားရတယ္။ ဒါေပမယ္႔ SAT Scores ရွိထားရင္ ေလွ်ာက္လုိ႔ရတဲ႔ ေက်ာင္း option
ပုိမ်ားလာမယ္။ ကံေကာင္းရင္ Scholarship ေတြပါ တစ္ခါတည္းရမယ္။ ေက်ာင္းစရိတ္
Aရမ္းသက္သာသြားမယ္။ Private/Public ေက်ာင္းေတြအားလုံးကုိ
လုိက္ေလွ်ာက္လုိ႔ရသြားတာ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ Aားသာခ်က္တစ္ခုပါ။ Counselor နဲ႔ေတြ႔ရင္
ကုိယ္က Scholarship ရထားတဲ႔သူမုိ႔လုိ႔ နည္းနည္း ေၿပာအားပုိရွိတယ္။ သူကလည္း respect
ေပးပါတယ္။ ၿပန္ရတာက ကုိယ္ေပးလုိက္ရတာထက္ပုိမ်ားပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ recommend
လုပ္ပါတယ္။
U.S ကုိ ၿမန္ၿမန္ေရာက္ခ်င္တယ္။ ပုိက္ဆံလည္းတတ္ႏုိင္တယ္ ဆုိရင္ေတာ႔ ေစ်းသက္သာတဲ႔
public school ေတြထဲက Rank ေကာင္းတဲ႔ ေက်ာင္းေတြကုိေရြးေလွ်ာက္ပါ။ TOEFL တစ္ခုပဲ
ေၿဖစရာလုိပါလိမ္႔မယ္။ Admission လည္းရဖုိ႔ ၈၀ % ရွိေႀကာင္းပါ။ Counselor
နဲ႔ေတြ႔ရင္ေတာ႔ ေၿပာတတ္ဖုိ႔လုိပါမယ္။ ဘာေႀကာင္႔ Public School ကုိေလွ်ာက္ပါတယ္။
ဘယ္သူေတြက Sponsor ေပးပါမယ္စသည္ေတြကုိေပါ႔…
ဒီေတာ႔ကာ ေက်ာင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ႔ Overview Idea
တစ္ခုရသြားေလာက္ၿပီထင္ပါတယ္။ ကုိယ္ဘာလုပ္ႏုိင္မလဲ၊ ကုိယ္႔ရဲ႔ resource
ေတြကဘာရွိလဲ ဆုိတာေတြသာမက နည္းနည္းလည္းလုိက္လုပ္ႀကည္႔လုိက္ပါ။ SAT ဆုိတာနဲ႔
“ဟား… ငါေတာ႔ မလုပ္ႏုိင္ဘူးလုိ႔ ကုိယ္႔ကုိယ္ကုိ ပိတ္မေၿပာလုိက္ပါနဲ႔”။
10 of 10
ေလာကႀကီးမွာအခက္အခဲနဲ႔ အခြင္႔အေရး ဒြန္တြဲေနပါတယ္။ ဒြန္တြဲေနပါတယ္။ အခက္အခဲဲကိုရင္မဆုိင္ဘဲ
အခြင့္အေရးမရလုိ. ၿမည္္တြြန္ေတာက္္တီီးေနသူဟူဟာ
မရင္႔္႔က်က္္မၿပည္႔၀ေသတဲ႔သူ္ေယာက္ပါပ ဲ
သင္႔ရဲ႔ေသြးရဲသလား။
ရဲတယ္ဆုိရင္ ေနာက္ထပ္တင္မယ္႔ ကၽြန္ေတာ္႔ post ေတြကုိ ဆက္ဖတ္ပါ။ ခုကတည္းက
ေက်ာင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ႔ information ေတြကုိ organize လုပ္ဖုိ႔ plan စဆြဲပါ။
ကဲ. ဘာလုိေသးလဲ။
ထပ္ေၿပာမယ္။
ေအာင္စိတ္ကုိေမြးပါ။
ေရေသာက္ရင္ေတာင္ မေသာက္ခင္ ေရခြက္ကုိ ငုံ႔ႀကည္႔ၿပီး ကုိယ္႔အရိပ္ကုိ
ကုိယ္ၿပန္ႀကည္႔ၿပီးဒီလုိေၿပာပါ။
“ငါ အေမရိိကား ကို ေရာက္္ရမယ္ လို႔…"